[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 5.49 # 維摩經略疏 5.49 維摩經略疏 5.49 - **Language:** Classical Chinese ### [5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.49) 問：無二邊偽是真慧眼，何名天眼？答：即中見色，名真天眼。 > Question: Being free from the falsities of the two extremes is the true wisdom eye; why is it called the divine eye? Answer: Seeing form directly in identity with the Middle is called the true divine eye. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.48) - [Next: 5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.50) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.5.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.49) · Pramāṇa