[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 5.4 # 維摩經略疏 5.4 維摩經略疏 5.4 - **Language:** Classical Chinese ### [5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.4) 「富樓那」下，二、奉辭不堪。文為四：一辭不堪、二述不堪之由、三正述不堪之事、四結成不堪。初奉辭者，良以往昔說法乖機致被呵折，故不堪傳至聖之旨。 > From "Pūrṇa" below: Second, respectfully refusing out of incompetence. The text has four parts: first, refusing out of incompetence; second, recounting the reason for incompetence; third, directly recounting the matter of incompetence; fourth, concluding his incompetence. First, respectfully refusing: truly because in the past his preaching of the Dharma went against the capacities \[of his listeners\], causing him to be rebuked and refuted, he was incompetent to convey the instruction of the Utmost Sage. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.3) - [Next: 5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.5) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.5.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.4) · Pramāṇa