[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 6.129 # 維摩經略疏 6.129 維摩經略疏 6.129 - **Language:** Classical Chinese ### [6.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.129) 「文殊」下，二、文殊恭命。文殊既無被彈之失，無可致辭。又五利事重，豈可乖違大聖高旨廢斯大利，是以恭旨。文為五：一恭命問疾、二大眾俱往、三賓主往復、四正宜旨、五時眾得益。初為二：一先自謙、二正恭命。初復為二：一自謙、二出謙難之事。一自謙者，行人之常儀。而言「難為酬對」者，上人智深德重，往復非易。 > From "Mañjuśrī" onward is the second \[part\], Mañjuśrī respectfully accepting the command. Since Mañjuśrī had not incurred the fault of being rebuked, he had no excuse to decline. Furthermore, the matters of the five benefits are profound; how could he go against the Great Sage's elevated purpose and abandon this great benefit? Therefore, he respectfully accepted the command. The text has five parts: first, respectfully accepting the command to inquire after the illness; second, the great assembly going together; third, the exchange between guest and host; fourth, properly declaring the purpose; fifth, the assembly at that time gaining benefit. The first has two parts: first, he first humbles himself; second, he directly accepts the command. The first again has two parts: first, he humbles himself; second, he sets forth the matter of his humble difficulty. First, his humbling himself is the ordinary etiquette of a practitioner. Saying "he is difficult to respond to" means that the superior person's wisdom is deep and virtue weighty, so an exchange is not easy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.128) - [Next: 6.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.130) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.6.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.129) · Pramāṇa