[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 6.135 # 維摩經略疏 6.135 維摩經略疏 6.135 - **Language:** Classical Chinese ### [6.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.135) 問：若承佛加者，上諸菩薩亦皆堪往。答：加於可加。文殊具於五義，是故可加。又如《法華》，彌勒四眾有疑，唯從文殊取決，豈得類諸菩薩？ > Question: If it is relying on the Buddha's empowerment, the bodhisattvas above would also all have been capable of going. Answer: Empowerment is conferred upon those who can receive empowerment. Mañjuśrī possesses the five qualities, and therefore can receive empowerment. Furthermore, as in the Lotus Sūtra, when Maitreya and the four assemblies had doubts, they sought resolution solely from Mañjuśrī; how could he be equated with the other bodhisattvas? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.134) - [Next: 6.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.136) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.6.135) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.135) · Pramāṇa