[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 6.29 # 維摩經略疏 6.29 維摩經略疏 6.29 - **Language:** Classical Chinese ### [6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.29) 「世尊至法忍」，五、諸天蒙益。悕望既息，水清珠現，得圓初住無生法忍。或一音異解，得通別無生。既未齊《法華》，豈可定判？ > From “World-Honoured One” up to “forbearance of dharmas” is fifth: the devas receiving benefit. Their desires having ceased, the water cleared and the jewel appeared, and they attained the forbearance of the unarising of dharmas of the initial aboding of the Perfect \[Teaching\]. Alternatively, hearing one sound with different understandings, they attained the unarising of the Shared or Separate \[Teachings\]. Since it is not yet on par with the Lotus Sūtra, how could one determine it definitively? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.28) - [Next: 6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.30) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.6.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.29) · Pramāṇa