[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 6.78 # 維摩經略疏 6.78 維摩經略疏 6.78 - **Language:** Classical Chinese ### [6.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.78) 「世尊」下，四、結辭不堪。淨名有斯神力者，寂照知見自在調魔。智慧辨才者，為說法樂及無盡燈。持世自惟往昔不逮，豈堪傳旨往問疾也。 > From "World-Honoured One" onward, fourth, concluding with his decline due to inadequacy. Regarding Vimalakīrti possessing such supernatural power: with quiescent illumination, knowledge, and vision, he freely tames the māra. Regarding his wisdom and eloquence: he expounds the joy of the Dharma and the inexhaustible lamp. Maitreyamaṇḍalaputra, reflecting upon his past inadequacy, asks how he could be worthy to convey the instructions and go inquire after the illness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.77) - [Next: 6.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.79) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.6.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.78) · Pramāṇa