[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 7.107 # 維摩經略疏 7.107 維摩經略疏 7.107 - **Language:** Classical Chinese ### [7.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.107) 問：神力何由頓爾？答：《靈鬼志》云「千年狐能以車入塚，塚口無損車亦不壞。」小魅尚爾，況不思議菩薩神力。 > Question: How could spiritual powers suddenly accomplish this? Answer: The Língguǐ zhì states, "A thousand-year-old fox can enter a tomb with a carriage, without the mouth of the tomb being damaged or the carriage destroyed." If petty spirits are even capable of this, how much more so the inconceivable spiritual power of a bodhisattva! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.106) - [Next: 7.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.108) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.7.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.107) · Pramāṇa