[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 7.136 # 維摩經略疏 7.136 維摩經略疏 7.136 - **Language:** Classical Chinese ### [7.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.136) 「又迦葉至之門」，二、明住不思議菩薩能成就行人。諸稟方便及圓初學行檀等六度，住不思議菩薩多來試之令其堅固。如《法華》明釋迦因地恒為調達所成，若小菩薩則不能爾。即以譬顯，開譬合譬如文可解。 > From "Moreover, Kāśyapa" to "the gate of" is the second \[part\]: explaining that bodhisattvas abiding in the inconceivable can bring practitioners to accomplishment. When those who follow the expedient and the beginners in the perfect \[teaching\] practice the six perfections such as giving, bodhisattvas abiding in the inconceivable often come to test them to make them firm. Just as the \*Lotus Sūtra\* explains that Śākyamuni on the causal ground was constantly brought to accomplishment by Devadatta, small bodhisattvas cannot do this. This is then revealed by means of analogies; the presentation of the analogy and the application of the analogy can be understood from the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.135) - [Next: 7.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.137) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.7.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.136) · Pramāṇa