[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 7.29 # 維摩經略疏 7.29 維摩經略疏 7.29 - **Language:** Classical Chinese ### [7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.29) 問：求真性解脫亦得實慧及方便不？答：眾生心性即是真性，癡愛即是實慧，諸行不善即是方便，具如《玄義》十二因緣三種非道通達不思議三種解脫佛道。 > Question: Does seeking the liberation of the true nature also attain real wisdom and expedient means? Answer: The mind-nature of sentient beings is itself the true nature; delusion and craving are themselves real wisdom; the various unwholesome actions are themselves expedient means—fully as explained in the Profound Meaning concerning the three non-paths of the twelve links of dependent origination penetrating the inconceivable three liberations of the Buddha Path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.28) - [Next: 7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.30) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.7.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.29) · Pramāṇa