[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 7.4 # 維摩經略疏 7.4 維摩經略疏 7.4 - **Language:** Classical Chinese ### [7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.4) 問：上言寂光有疾，今何以言無？答：不定，但隨聖教，教有即有、教無即無。今據極地，無實疾也。 > Question: It was said above that there is illness in Quiescent Light; why is it now said that there is none? Answer: It is not fixed; it simply accords with the sacred teaching: where the teaching says there is, there is; where the teaching says there is none, there is none. Now, basing it on the ultimate stage, there is no real illness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.3) - [Next: 7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.5) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.7.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.4) · Pramāṇa