<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.68 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 7.68

# 維摩經略疏 7.68

維摩經略疏 7.68

- **Language:** Classical Chinese

### [7.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.68)

「又無方便」下，三、約二智明簡非。文為二：一約修行二智、二約真應二智。修行用因，真應約果。初文為三：一略用四句標章、二四番解釋、三總結。初標中，初兩句標實智縛脫章門，次兩句標權智縛脫章門，如文。

> From "Furthermore, without skillful means" onward is, third, explaining and eliminating what is incorrect in terms of the two wisdoms. The text has two parts: 1. In terms of the two wisdoms of practice; 2. In terms of the two wisdoms of the real and the responsive. Practice treats the cause; the real and the responsive treat the fruit. The first text has three parts: 1. Briefly using four phrases to mark the topics; 2. Four turns of explanation; 3. General conclusion. In the first part, the marking, the first two phrases mark the thematic headings for bondage and liberation regarding real wisdom; the subsequent two phrases mark the thematic headings for bondage and liberation regarding conventional wisdom, as in the text.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.67)
- [Next: 7.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.69)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.7.68) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.68) · Pramāṇa
