[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 7.72 # 維摩經略疏 7.72 維摩經略疏 7.72 - **Language:** Classical Chinese ### [7.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.72) 「文殊至觀諸法」，三、總結勸有無明實疾。菩薩應如是巧用二智以觀諸法，即是以助資正、以正導助，此即善用二智自利利他。 > From "Mañjuśrī... to ...contemplates all dharmas" is, third, the general conclusion urging that ignorance is the real illness. A bodhisattva should skillfully employ the two wisdoms in this way to contemplate all dharmas; that is, using the auxiliary to foster the principal, and using the principal to guide the auxiliary. This is skillfully employing the two wisdoms to benefit oneself and others. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.71) - [Next: 7.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.73) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.7.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.7.72) · Pramāṇa