[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 8.13 # 維摩經略疏 8.13 維摩經略疏 8.13 - **Language:** Classical Chinese ### [8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.13) 問：若爾，亦起正使，何但習也。答：正使已屬羅漢，得忍菩薩而未斷習，自非示現不得言有。 > Question: If so, he would also give rise to active afflictions; why only habit-energies? Answer: Active afflictions already belong to arhats; a bodhisattva who has attained forbearance has not yet severed habit-energies. Unless it is an expedient manifestation, one cannot say they exist. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.12) - [Next: 8.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.14) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.8.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.13) · Pramāṇa