[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 8.68 # 維摩經略疏 8.68 維摩經略疏 8.68 - **Language:** Classical Chinese ### [8.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.68) 問：天但言不樂二乘之香，何得三乘皆云化他？答：藏通大乘同依但空，與二乘同，但以大悲利物為異。 > Question: The goddess only said that she does not delight in the fragrance of the two vehicles; how can it be said that all three vehicles pertain to transforming others? Answer: The Great Vehicles of the Tripiṭaka and shared teachings both rely on biased emptiness, identical with the two vehicles; they differ only in benefiting beings with great compassion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.67) - [Next: 8.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.69) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.8.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.68) · Pramāṇa