[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 8.74 # 維摩經略疏 8.74 維摩經略疏 8.74 - **Language:** Classical Chinese ### [8.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.74) 「舍利弗」下，四、明此室有八未曾有事，二乘思議之所無也。文為三：一標章、二辨相、三結斥。初標章者，即不思議之用二乘所無。今釋正對涅槃大海八不思議譬，其義孱同，但名目次第起緣前後小異。 > From "Śāriputra" onward, fourth, explaining that this room has eight unprecedented matters, which are absent from the conceivable of the two vehicles. The text has three parts: first, stating the topic; second, distinguishing the characteristics; third, concluding with a rebuke. As for the first, stating the topic: it is the inconceivable function that the two vehicles do not possess. The present explanation directly parallels the eight inconceivable similes of the great ocean of nirvāṇa in the Nirvāṇa Sūtra; their meanings are largely the same, differing only slightly in the order of names and items and the sequence of their arising. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.73) - [Next: 8.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.75) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.8.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.74) · Pramāṇa