<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 9.32

# 維摩經略疏 9.32

維摩經略疏 9.32

- **Language:** Classical Chinese

### [9.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.32)

「十不善道為種」，五、約業道明如來種。十不善則攝得五逆。因惡生善即有十善，若能生十善即生三不護、三密，示現三業隨智慧行等如來功德，故即是種也。

> "The ten unwholesome courses of action are the seeds"—the fifth part explains the Tathāgata-seed in terms of the path of karma. The ten unwholesome deeds subsume the five heinous crimes. Depending on evil, good is produced, and then there are the ten wholesome deeds. If one can produce the ten wholesome deeds, one then produces the three kinds of non-protection, the three mysteries, and the Tathāgata's virtues of manifesting three karmas that accord with wisdom, and so forth; hence they are indeed the seeds.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.31)
- [Next: 9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.33)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.9.32) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.32) · Pramāṇa
