[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 9.42 # 維摩經略疏 9.42 維摩經略疏 9.42 - **Language:** Classical Chinese ### [9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.42) 「譬如至志願」，二、譬顯。此譬但顯領入正位者不任發心，有開譬合譬，如文。 > From "Just as down to \[...\] aspiration"—the second part clarifies through analogy. This analogy merely reveals the understanding that those who have entered the correct stage are incapable of giving rise to the mind \[for enlightenment\]; it has an opening of the analogy and a matching of the analogy, as in the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.41) - [Next: 9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.43) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.9.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.42) · Pramāṇa