[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 9.73 # 維摩經略疏 9.73 維摩經略疏 9.73 - **Language:** Classical Chinese ### [9.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.73) 「善宿」者，是星宿名。二十八宿皆屬五星，五星所配乃至五陰。若就理為語，即得日星宿三昧，以此為名。「是動是念」，境界生滅名動，心來觀境名念，是為二邊故有分別。今達境性無動、達心性無念，既知無念心亦無動境，是為入不二法門。 > "Good Constellation" (Śanikṣatra) is the name of an asterism. The twenty-eight lunar mansions all pertain to the five planets, and what the five planets correspond to extends even to the five aggregates. If spoken of in terms of principle, he attains the Sun-Star Constellation Samādhi, taking his name from this. As for "this is movement and this is ideation", the arising and ceasing of objects is called movement, and the mind coming to contemplate objects is called ideation; these are the two extremes, and therefore there is discrimination. Now, realizing that the nature of objects is devoid of movement and realizing that the nature of the mind is devoid of ideation—since one knows that the mind is without ideation, objects are also without movement: this is entering the Dharma door of nonduality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.72) - [Next: 9.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.74) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.9.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.73) · Pramāṇa