[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 9.81 # 維摩經略疏 9.81 維摩經略疏 9.81 - **Language:** Classical Chinese ### [9.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.81) 「善意」者，生死是縛是然，涅槃是解是滅，為二。今觀生死性本來常寂，本自不縛何所論脫？又亦不然，豈應是滅？既然滅不二，是為入不二法門。 > "Good Mind" (Subhadramati): saṃsāra is bondage and burning; nirvāṇa is liberation and extinction; these are two. Now, contemplating the nature of saṃsāra as originally ever tranquil—originally unbonded itself, what liberation is there to speak of? Moreover, it is also not burning, so how could it be extinguished? Since burning and extinction are nondual, this is entering the Dharma door of nonduality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.80) - [Next: 9.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.82) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.9.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.81) · Pramāṇa