<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.94 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 9.94

# 維摩經略疏 9.94

維摩經略疏 9.94

- **Language:** Classical Chinese

### [9.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.94)

「華嚴」者，舉二十五三昧破二十五有，達二十五有中我性，我性即佛性。佛性之我即無有我與無我之異，是入不二門也。無識則我無我而不二。

> Regarding 'Padmavyūha': Bringing up the twenty-five samādhis to destroy the twenty-five realms of existence, one penetrates the nature of self within the twenty-five realms of existence; the nature of self is precisely the buddha-nature. The self of buddha-nature has no difference between self and non-self; this is entering the non-dual gate. When there is no consciousness, then self and non-self are non-dual.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.93)
- [Next: 9.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.95)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.9.94) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.94) · Pramāṇa
