[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778) › 9.98 # 維摩經略疏 9.98 維摩經略疏 9.98 - **Language:** Classical Chinese ### [9.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.98) 「珠頂王」，「正道邪道為二」者，如捨八邪入於八正，是則斷諸見而修道品。若以邪相入正相即是不二。八邪而入八正，於見不動而修道品。正不即脫，不復分別是邪是正，無復二邊，是為入門。 > Regarding 'Mānikūṭarāja' \[and the statement\] '"The correct path and the false path are two":' It is like abandoning the eight false \[paths\] to enter into the eight correct \[paths\], which is severing views and cultivating the path factors. If one enters the characteristics of the correct by means of the characteristics of the false, that is non-duality. Entering the eight correct from the eight false, one cultivates the path factors without moving from views. The correct is not immediate liberation; one no longer discriminates between what is false and what is correct, and there are no longer two extremes—this is entering the gate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.97) - [Next: 9.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.99) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778~en-mt.9.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.98) · Pramāṇa