[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 10.119 # 維摩經略疏垂裕記 10.119 維摩經略疏垂裕記 10.119 - **Language:** Classical Chinese ### [10.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.119) 四、二土佛行化，二：初、懸談義旨，三：初、總示來意。二、「然機」下，別明起教，二：初、明二土起教，二：初、明別對二土。二、「今但」下，起教互通，三：初、敘別略斥。「未必全爾」者，未必穢土定用音聲、淨土定用香味也。 > Fourth, the Buddhas of the two lands conducting teaching and transformation, in two parts: first, discussing the meaning in advance, in three parts: first, generally showing the purpose of its placement; second, from 'However, capacities' onward, specifically clarifying the arising of teachings, in two parts: first, clarifying the arising of teachings in the two lands, in two parts: first, clarifying the specific correspondence to the two lands; second, from 'Now only' onward, the mutual interpenetration of the arising of teachings, in three parts: first, stating the distinction and briefly dismissing it. 'Not necessarily entirely so' means: it is not necessarily the case that the defiled land definitely uses sound and the pure land definitely uses fragrance and taste. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.118) - [Next: 10.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.120) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.10.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.119) · Pramāṇa