[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 10.144 # 維摩經略疏垂裕記 10.144 維摩經略疏垂裕記 10.144 - **Language:** Classical Chinese ### [10.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.144) 二、「此中」下，隨文別釋，四：初、釋上第四何法起根，二：初、正釋，三：初、敘意總釋，二：初、明六塵具法悉可起根，三：初、總示根塵。二、「若毘」下，對小顯大，二：初、小乘明眼色用劣。二、大乘明眼色該通。荊溪云：豈可將此《毘曇》以難《法華》？信知但是不了之教，定不可依。又今毘曇師若聞斯語，豈不撫掌。三、「故大」下，引證結成，二：初、引證六根。二、「當知」下，結成具法。 > Second, from "Herein" down, explaining separately according to the text, in four parts: first, explaining the fourth \[item\] above, through what dharma the faculties are roused, in two: first, explaining directly, in three: first, recounting the intention and explaining generally, in two: first, clarifying that the six dusts possess dharmas and can all rouse faculties, in three: first, showing generally the faculties and dusts. Second, from "If according to the Abhidharma" down, contrasting the Small to reveal the Great, in two: first, the Small Vehicle clarifies that the function of eye and form is inferior; second, the Great Vehicle clarifies that eye and form are all-pervasive. Jingxi says: "How could one use this \*Abhidharma\* to challenge the \*Lotus Sūtra\*? One surely knows that it is merely a non-definitive teaching, and definitely cannot be relied upon. Furthermore, if the Abhidharma masters of today heard these words, how could they not clap their hands \[in amusement\]?" Third, from "Therefore the Mahā-" down, citing proof and concluding, in two: first, citing proof for the six faculties; second, from "One should know" down, concluding that they possess dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.143) - [Next: 10.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.145) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.10.144) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.144) · Pramāṇa