[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 10.27 # 維摩經略疏垂裕記 10.27 維摩經略疏垂裕記 10.27 - **Language:** Classical Chinese ### [10.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.27) 五、約二乘。荊溪云：如身子善吉等者，當知受彈及以加被，但是從迹示次第行。今據本說，云不受等。 > Fifth, regarding the two vehicles. Jingxi says: Regarding "Like Śāriputra, Subhūti, and so forth": one should know that receiving reproach and receiving empowerment are merely manifesting sequential practice from the traces. Now, based on the fundamental, it says not receiving and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.26) - [Next: 10.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.28) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.10.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.27) · Pramāṇa