[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 10.33 # 維摩經略疏垂裕記 10.33 維摩經略疏垂裕記 10.33 - **Language:** Classical Chinese ### [10.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.33) 二、「三種」下，約義別釋，二：初、離解，二：初、約種明三。二、「言如」下，約如來明三。以前三種生三如來，正因生法、了因生報、緣因生應。 > Second, under "Three kinds..." explaining distinctly in terms of meaning, which has two parts: first, separate explanation, which has two parts: first, explaining the three in terms of seed; second, under "Speaking of such..." explaining the three in terms of the Tathāgata. Because the previous three kinds generate the three Tathāgatas: the direct cause generates the dharma\[-kāya\], the revealing cause generates the reward\[-kāya\], and the conditioning cause generates the response\[-kāya\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.32) - [Next: 10.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.34) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.10.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.33) · Pramāṇa