[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 10.58 # 維摩經略疏垂裕記 10.58 維摩經略疏垂裕記 10.58 - **Language:** Classical Chinese ### [10.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.58) 三、結自行功德滿。「勝幡建道場」者，什云「外國破敵得勝則竪勝幡，道場降魔亦表其勝相也。」 > "3. Concluding with the perfection of the merit of one's own practice. As for 'raising the banner of victory to establish the place of awakening (bodhimaṇḍa)': Kumārajīva says: 'When foreign lands destroy enemies and win victory, they erect victory banners; the bodhimaṇḍa's subduing of māras also expresses this sign of victory.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.57) - [Next: 10.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.59) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.10.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.10.58) · Pramāṇa