[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.173 # 維摩經略疏垂裕記 2.173 維摩經略疏垂裕記 2.173 - **Language:** Classical Chinese ### [2.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.173) 二、釋天，二。初、正解現文。「翻為能作」者，正云釋迦因陀羅，此云能主，言其能作天主。 > Second, explaining the devas, in two parts: first, directly explaining the present text. Regarding "translated as capable of acting": properly it is Śakra-Indra, translated here as capable ruler, meaning he is capable of acting as the lord of the devas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.172) - [Next: 2.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.174) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.173) · Pramāṇa