[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.174 # 維摩經略疏垂裕記 2.174 維摩經略疏垂裕記 2.174 - **Language:** Classical Chinese ### [2.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.174) 二、「問勝」下，通前釋妨。問意者，荊溪云：何故於色但列初禪、欲界但列忉利？檀越，此云施主。 > Second, from "Question on superiority" onward, resolving objections to the preceding. As for the question's intent, Jingxi says: Why is it that in the form realm only the first dhyāna is listed, and in the desire realm only Trāyastriṃśa is listed? \*Dānapati\*, translated here as donor. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.173) - [Next: 2.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.175) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.174) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.174) · Pramāṇa