[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.22 # 維摩經略疏垂裕記 2.22 維摩經略疏垂裕記 2.22 - **Language:** Classical Chinese ### [2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.22) 三、對釋題明教觀前後之意。「懸釋」者，離文先釋，故曰懸釋，即指前玄義也。又懸釋字亦可作玄，玄，通也，離文通釋，非隨文別解也。《文選》曰「睿哲玄覽」，注云「玄，通也」。故玄、懸二字互用無在。 > Third, clarifying the intention of the sequence of teaching and contemplation with respect to explaining the title. As for "suspended explanation," explaining beforehand detached from the text is called suspended explanation, which refers to the Profound Meaning earlier. Furthermore, the character \*xuan\* \[suspended\] in \*xuan shi\* can also be written as \*xuan\* \[profound\]; \*xuan\* means comprehensive: explaining comprehensively apart from the text, not explaining separately following the text. The \*Wen Xuan\* says: "Wise and sagely, he comprehends profoundly," and the commentary states: "\*Xuan\* means comprehensive." Therefore, the two characters \*xuan\* \[profound\] and \*xuan\* \[suspended\] can be used interchangeably without objection. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.21) - [Next: 2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.23) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.22) · Pramāṇa