[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.45 # 維摩經略疏垂裕記 2.45 維摩經略疏垂裕記 2.45 - **Language:** Classical Chinese ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.45) 二、「但眾」下，別釋，三：初、敘意。二、正解。文中復更約位分別者，荊溪云：至此位時方可通為眾生知識。若正歎者，如下結文，即補處位。 > Second, from "Only sentient beings" onwards, specific explanation, in three parts: first, stating the purport; second, the direct explanation. Where the text again differentiates according to stages, Jingxi says: only upon reaching this stage can one universally serve as a spiritual mentor for sentient beings. If spoken in terms of primary praise, as in the concluding text below, it refers to the stage of succession \[to buddhahood\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.45) · Pramāṇa