[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.52 # 維摩經略疏垂裕記 2.52 維摩經略疏垂裕記 2.52 - **Language:** Classical Chinese ### [2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.52) 二、「華嚴」下，上亦名遠。爪土望於大地，其遠可知。孰謂十地等覺為近無等等耶？ > Second, from "Avataṃsaka" onwards, the upper is also called 'far.' Looking from the dust on a fingernail toward the great earth, its farness can be known. Who could say that the ten grounds and equal awakening are near to the unequalled? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.51) - [Next: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.53) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.52) · Pramāṇa