[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.65 # 維摩經略疏垂裕記 2.65 維摩經略疏垂裕記 2.65 - **Language:** Classical Chinese ### [2.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.65) 二、傍成化他，二：初、事釋。「乃至金剛藏」等者，加功德林說十行，加金剛幢說十迴向，文中存略，故云乃至。荊溪云：十地尚須請加，何況初心而欲端拱？是故自他俱須請也。 > Second, incidentally accomplishing the transformation of others, which has two parts: first, phenomenal explanation. As for "up to Vajragarbha" and so forth: empowered Guṇavanalakṣaṇa expounded the ten practices; empowered Vajraketu expounded the ten dedications; the text uses an abbreviation, hence it says "up to." Jingxi says: "Even the ten grounds still require requesting empowerment; how much more so should those of the initial mind wish to sit with folded arms? Therefore, both for oneself and for others, one must make the request." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.64) - [Next: 2.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.66) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.65) · Pramāṇa