[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.66 # 維摩經略疏垂裕記 2.66 維摩經略疏垂裕記 2.66 - **Language:** Classical Chinese ### [2.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.66) 二、觀解。「若欲利物」者，圓教上根出假在觀行位，若蒙佛加化道無阻。「如風靡草」者，靡，偃也。能化如風，機緣如草。《論語》曰「君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。」 > Second, contemplation explanation. As for "if wishing to benefit beings": those of superior faculties of the perfect teaching who step out from emptiness into the provisional are at the rank of contemplation practice; if they receive the Buddha's empowerment, their path of transforming beings is unimpeded. As for "as wind bends the grass": mi means to bend. The transformer is like the wind; the faculties and conditions are like the grass. The Analects states: "The virtue of the gentleman is the wind, and the virtue of the petty person is the grass. The wind over the grass will surely make it bend." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.65) - [Next: 2.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.67) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.66) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.66) · Pramāṇa