[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.76 # 維摩經略疏垂裕記 2.76 維摩經略疏垂裕記 2.76 - **Language:** Classical Chinese ### [2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.76) 二、觀解。「四心不請三觀」者，荊溪云：指心為境。境雖須觀，義不名請。以不請故，勤勤觀之方與觀合。言「令住」者，安是住義。 > Second, contemplation explanation. As for "the four minds do not request the threefold contemplation": Jingxi says: "Pointing to the mind as the object. Although the object must be contemplated, by definition it is not called a request. Because it does not request, contemplating it diligently only then accords with the contemplation." As for "causing to abide": 'pacify' carries the meaning of 'abide'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.75) - [Next: 2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.77) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.76) · Pramāṇa