[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 2.7 # 維摩經略疏垂裕記 2.7 維摩經略疏垂裕記 2.7 - **Language:** Classical Chinese ### [2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.7) 三、入涅槃。然此三文，去就少異。成道入滅俱約四機同時見異，中間轉法乃約五時增減明之。同時異見即互通意，五時增減即次第意，應知俱通俱次，但互現其文耳。 > Third, entering nirvāṇa. However, among these three passages, there is a slight difference in their treatment. Attaining the path and entering extinction are both explained in terms of the four capacities simultaneously seeing differently, while turning the Dharma \[wheel\] in the middle is elucidated in terms of the increase and decrease of the five periods. Simultaneous diverse perception reflects the meaning of mutual interpenetration, while the increase and decrease of the five periods reflects the meaning of sequential progression; one should know that both are comprehensive and both are sequential, only that the texts manifest them alternatively. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.6) - [Next: 2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.8) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.2.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.2.7) · Pramāṇa