[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 3.115 # 維摩經略疏垂裕記 3.115 維摩經略疏垂裕記 3.115 - **Language:** Classical Chinese ### [3.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.115) 二、「布施」下，正釋六。初，布施，二：初、釋布施，二：初、示五種布施，二：初、標。荊溪云：布施有五者，亦是菩薩與二乘所行施等為淨土因，故離為五。「及四菩薩施」者，藏通兼二乘，略標菩薩耳。 > Second, from "Giving" downward, directly explaining the six \[perfections\]. First, giving, in two parts: first, explaining giving, in two parts: first, indicating the five kinds of giving, in two parts: first, statement. Jingxi says: "Regarding 'There are five kinds of giving': it is also that the giving and other \[perfections\] practiced by bodhisattvas and the two vehicles serve as causes for the pure land; hence they are divided into five." Regarding "And the giving of the four bodhisattvas": the Piṭaka and common \[teachings\] also include the two vehicles; it merely labels them as bodhisattvas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.114) - [Next: 3.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.116) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.3.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.115) · Pramāṇa