[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 3.117 # 維摩經略疏垂裕記 3.117 維摩經略疏垂裕記 3.117 - **Language:** Classical Chinese ### [3.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.117) 二、「自行」下，明菩薩圓修。此文極略，準直心說之。 > Second, under "practice for oneself," \[the Commentary\] clarifies the Bodhisattva's perfect cultivation. This text is extremely brief, and should be explained in accord with the straightforward mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.116) - [Next: 3.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.118) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.3.117) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.117) · Pramāṇa