[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 3.27 # 維摩經略疏垂裕記 3.27 維摩經略疏垂裕記 3.27 - **Language:** Classical Chinese ### [3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.27) 問：今應歎土，何以歎形？答：形必依土，驗正知依。況事似隔，從理必同。依事似殊，其理無二。 > Question: Now one should praise the land; why praise the form? Answer: Form necessarily relies on the land; examining the direct \[reward\], one knows the circumstantial \[reward\]. Furthermore, phenomena seem separated, but following principle they are necessarily the same. Relying on phenomena they seem distinct, but their principle is not dual. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.26) - [Next: 3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.28) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.3.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.27) · Pramāṇa