[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 3.29 # 維摩經略疏垂裕記 3.29 維摩經略疏垂裕記 3.29 - **Language:** Classical Chinese ### [3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.29) 問：聞佛說法乃是聲益，何名形邪？答：形聲者須從化主，今此但是化事所現。況復見佛及佛說法皆屬於色，況復說法亦是色用，是故可得釋成於色。 > Question: Hearing the Buddha expound the Dharma is indeed the benefit of voice; why is it called form? Answer: Form and voice must follow the transforming master; here it is merely that which is manifested by the work of transformation. Furthermore, seeing the Buddha and the Buddha expounding the Dharma both belong to form; moreover, expounding the Dharma is also a function of form. Therefore, it can be explained as belonging to form. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.28) - [Next: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.30) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.3.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.29) · Pramāṇa