[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 3.40 # 維摩經略疏垂裕記 3.40 維摩經略疏垂裕記 3.40 - **Language:** Classical Chinese ### [3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.40) 二、「然體」下，正釋。「體非至有生」者，指上句經也，以雙遮故不生。「有因」下，正示緣生義，以雙照故生。 > Second, from "However, its essence" below, the actual explanation. Regarding "The essence is not \[…\] yet there is birth": this refers to the previous line of the sūtra; through double negation, there is no birth. From "Having causes" below, it directly shows the meaning of conditioned arising; through double illumination, there is birth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.39) - [Next: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.41) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.3.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.40) · Pramāṇa