[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 3.47 # 維摩經略疏垂裕記 3.47 維摩經略疏垂裕記 3.47 - **Language:** Classical Chinese ### [3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.47) 二、「今謂」下，斥古乖經。「以凡夫時」者，即為太子時也。 > Second, from "We now maintain" below, criticizing the ancient \[explanations\] for deviating from the sūtra. Regarding "At the time of an ordinary person": this refers to when he was the crown prince. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.46) - [Next: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.48) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.3.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.3.47) · Pramāṇa