[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 4.116 # 維摩經略疏垂裕記 4.116 維摩經略疏垂裕記 4.116 - **Language:** Classical Chinese ### [4.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.116) 二十、示在四王。「各主二部鬼神」者，東主乾闥婆、毘舍闍，南主鳩槃茶、薜荔多，西主毒龍、富單那，北主夜叉、羅剎。「上一一事」下，總示上三十五事皆為扶成佛國，講說之者當知其宗。 > Twenty, "Manifesting as the Four \[Heavenly\] Kings." Regarding "Each presiding over two classes of ghosts and spirits": the East presides over gandharvas and piśācas; the South presides over kumbhāṇḍas and pretas; the West presides over venomous nāgas and pūtanas; the North presides over yakṣas and rākṣasas. Below "Each of the above items," it shows in general that the thirty-five items above all serve to support and accomplish the Buddha-land; those who lecture and expound it should know its primary focus. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.115) - [Next: 4.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.117) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.4.116) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.116) · Pramāṇa