<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 4.37

# 維摩經略疏垂裕記 4.37

維摩經略疏垂裕記 4.37

- **Language:** Classical Chinese

### [4.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.37)

二、「故前」下，牒經論結。荊溪云：引今經文隨方便言，必含破立久住之意。言「助佛」者，佛之大化亦不出三。

> Second, under 'Therefore the previous...', repeating the sūtras and treatises to conclude. Jingxi says: Citing the present sūtra's words 'following expedient means' necessarily contains the meaning of destroying, establishing, and abiding long. Speaking of 'assisting the Buddha': the Buddha's great transformation also does not go beyond these three.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.36)
- [Next: 4.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.38)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.4.37) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.37) · Pramāṇa
