[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 4.41 # 維摩經略疏垂裕記 4.41 維摩經略疏垂裕記 4.41 - **Language:** Classical Chinese ### [4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.41) 二、「良以」下，結示妙用。「同棲空室」者，空室表寂光也。荊溪云：正示同居，現疾得名，名方便品。 > Second, from "truly because" onward, concluding by showing the wondrous function. Regarding "dwelling together in the empty room": the empty room symbolizes the \[Pure Land of\] Eternally Quiescent Light. Jingxi says: "This precisely shows the co-dwelling realm, manifesting illness to gain the name; hence it is named the Expedient Means Chapter." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.40) - [Next: 4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.42) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.4.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.4.41) · Pramāṇa