<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 5.12

# 維摩經略疏垂裕記 5.12

維摩經略疏垂裕記 5.12

- **Language:** Classical Chinese

### [5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.12)

九、三法。荊溪云此三皆據等者，四教佛果皆有十力等三，此三唯果。今約通明，因人具有，故云因中乃至修此三法也。

> Ninth, the three dharmas. Jingxi says: regarding "these three are all based on, etc.," in the Buddha fruition of the four teachings there are all three such as the ten powers; these three pertain exclusively to the fruition. Now, explaining them in common, people in the causal stage possess them all; therefore it says that in the cause, one even cultivates these three dharmas.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.11)
- [Next: 5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.13)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.5.12) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.12) · Pramāṇa
