[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 5.46 # 維摩經略疏垂裕記 5.46 維摩經略疏垂裕記 5.46 - **Language:** Classical Chinese ### [5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.46) 二、「是故」下，諸聖表報令悟。荊溪云：開佛知見即指《法華》，入祕藏即《大經》中間涅槃也，意明二經大旨同故。 > Second, from "Therefore" downward, the sages manifest recompense to cause them to awaken. Jingxi says: "Opening the Buddha's knowledge and vision" refers to the Lotus Sūtra; "entering the secret treasury" is the nirvāṇa in between in the Great Sūtra. The intent is to clarify that the major tenets of the two sūtras are the same. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.45) - [Next: 5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.47) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.5.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.46) · Pramāṇa