[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 5.74 # 維摩經略疏垂裕記 5.74 維摩經略疏垂裕記 5.74 - **Language:** Classical Chinese ### [5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.74) 二、「羅漢」下，結示宗極。「摩訶那迦」者，摩訶此云大，那伽此云龍。如《涅槃》歎德云「人中之龍」也。 > Second, from "Arhat" onward, concluding by showing the ultimate principle. Regarding "mahānāga": \*mahā\* here means great; \*nāga\* here means dragon. As praised in the \*Nirvāṇa Sūtra\* regarding virtue: "a dragon among humans." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.73) - [Next: 5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.75) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.5.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.74) · Pramāṇa