[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 6.12 # 維摩經略疏垂裕記 6.12 維摩經略疏垂裕記 6.12 - **Language:** Classical Chinese ### [6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.12) 二、「初問」下，隨文釋義，二：初、約敬田問，二：初、分科。二隨釋，二：初、問知聖法不，二：初、總示分章。荊溪云：以法能成人者，若曉於法，何須問人？下更問人，良由昧法。 > Second, from 'first asking' downward, commenting on the meaning following the text, has two \[parts\]: first, asking in terms of the field of respect, which has two \[parts\]: first, dividing the sections; second, commenting on them accordingly, which has two \[parts\]: first, asking whether he knows the noble Dharma, which has two \[parts\]: first, generally indicating and dividing the chapters. Jingxi says: 'Because the Dharma is able to perfect the person: if one is clear about the Dharma, why must one ask about the person? Asking further about the person below is truly due to being ignorant of the Dharma.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.11) - [Next: 6.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.13) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.6.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.12) · Pramāṇa