[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 6.5 # 維摩經略疏垂裕記 6.5 維摩經略疏垂裕記 6.5 - **Language:** Classical Chinese ### [6.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.5) 四、結勸。「不了義」等者，荊溪云：準此意者，若以一代五時相望，唯有《法華》得名為了，故許聲聞得是漸也。若當部論，諸大乘人皆有了分，但有兼帶。 > Fourth, concluding exhortation. As for 'non-definitive meaning,' etc.: Jingxi says, 'According to this meaning, if one compares the five periods of the \[Buddha's\] entire teaching, only the Lotus Sūtra can be called definitive; therefore, it is granted that the śrāvaka can attain this gradual \[path\]. If discussing within this text itself, all persons of the Great Vehicle have a portion of the definitive, only with accompanying elements.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.4) - [Next: 6.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.6) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.6.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.5) · Pramāṇa