[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.167 # 維摩經略疏垂裕記 7.167 維摩經略疏垂裕記 7.167 - **Language:** Classical Chinese ### [7.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.167) 二、光嚴致敬作禮者，迹同鄉黨，現修長幼禮也。《西域記》云「彼土致敬之式，其儀有九：一發言慰問、二俯首示敬、三舉手高揖、四合掌平拱、五屈膝、六長跪、七手膝據地、八五輪俱屈、九五體投地。」 > Second, regarding Prabhāvyūha paying respect and making prostrations: his trace was the same as a fellow townsman, visibly practicing the etiquette between elder and younger. The Record of the Western Regions states: "The etiquette of paying respect in that land has nine rites: first, speaking words of greeting; second, bowing the head to show respect; third, raising the hands in a high salute; fourth, joining the palms in a level clasp; fifth, bending the knees; sixth, kneeling on both knees; seventh, kneeling with hands and knees on the ground; eighth, bending all five limbs; ninth, throwing the five limbs to the ground." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.166) - [Next: 7.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.168) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.167) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.106) — 法雲, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.167) · Pramāṇa